carloemiliogadda schede  

 

«  Torna a opere in volume

 

 

»  Accoppiamenti giudiziosi

»  Azoto

»  Disegni milanesi

»  Eros e Priapo

»  Giornale di guerra

»  Gli anni

»  Gonnella buffone 

»  Grumi di pensiero silvano

»  Il castello di Udine

»  Il guerriero, l'amazzone

»  I Littoriali del Lavoro

»  Il palazzo degli ori

»  Il primo libro delle Favole

»  Il tempo e le opere

»  Il Tevere

»  I Luigi di Francia

»  I miti del somaro

»  I racconti

»  I sogni e la folgore

»  I viaggi la morte

»  La cognizione del dolore

»  L'Adalgisa

»  La Madonna dei Filosofi

»  La meccanica

»  La verità sospetta

»  Le bizze del capitano

»  Le carte militari

»  Le meraviglie d'Italia

»  Le meraviglie. Gli anni

»  Meditazione milanese

»  Meraviglie d'Abruzzo

»  Norme per la redazione

»  Novella seconda

»  Novelle dal Ducato

»  Per favore, mi lasci

»  Poesie

»  Quattordici favole

»  Quer pasticciaccio

»  Racconti dispersi

»  Racconto italiano

»  Romanzi

»  Romanzi e racconti I

»  Romanzi e racconti II

»  Saggi, giornali, favole I

»  Saggi, giornali, favole II

»  Scritti vari e postumi

»  Taccuino di Caporetto

»  Un «concerto»

»  Un fulmine sul 220

»  Un pensiero

»  Un radiodramma

»  Verso la Certosa

»  Villa in Brianza

I LUIGI DI FRANCIA

 

Testo radiofonico della serie dei Quattro Luigi, trasmessa nel 1952, per il ciclo "Serate a soggetto" del Terzo programma. Furono scritte (e trasmesse) solo tre biografie (Luigi XIII, XIV e XV); Gadda non completò mai il Luigi XVI. 

 

 

 

EDIZIONI


 

Milano, Garzanti, 1964 ("Saggi"), 151 pagine, 22 cm, con 38 tavole fuori testo.

 

Milano, Garzanti, 1992 ("Gli elefanti").

 

In Opere di Carlo Emilio Gadda: Saggi, giornali, favole II.

 

 

 

INCIPIT


 

LUIGI XIII

«L'anno 1601, addì 26 novembre, Maria de' Medici regina di Francia e di Navarra si trovava a Fontainebleau verso la fine del suo nono mese di gravidanza, allorché sulle otto di sera all'incirca fu presa da qualche dolore che si ritenne potesse preludere alle doglie. [...]» 1

1 Dal Diario di Giovanni Héroard, medico del Re, addetto alla sua persona fin dalla nascita: Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII.

 

LUIGI XIV

A un'età in cui le altre, le più volte, sono più o meno brillantemente nonne, Anna d'Austria aspettava ancora l'amore.

 

LUIGI XV

È spiacevole dover parlare di avvenimenti spiacevoli: ma la chiarezza è la prima qualità di un racconto. Molti avvenimenti si vorrebbero eliminare dalla Storia: non si possono eliminare dalla verità.

 

 

 

TRADUZIONI


 

FRANCESE

Le Louis de France

Paris, Quai Voltaire, 1989, traduzione di Christian Paoloni

 

TEDESCO 

Frankreichs Ludwige

München, Hanser, 1966, traduzione di Toni Kienlechner

 

Garzanti 1964

 

 

 

 

 

Garzanti 1992

 


A cura di Paolo Mauri